Новые штампы на английском... о чем они?

Добрый день, дорогие наши читатели!
Одной из достойных новинок нашего магазина по праву являются акриловые штампы-фразы от фирмы "Cloud 9 Design"!  
Однако, не всегда такие фразы можно легко и просто перевести. Вроде бы и понятно - а вот есть сомнения правильно ли... Для этого мы предлагаем вам урок английского языка))))
Итак, готовы?

Коллекция "Baby"

1. №01 - "Нет ничего слаще чем сон рядом со своим малышом, когда ощущаешь его дыхание на своей щеке"

2. №02 - "Когда первый младенец впервые засмеялся - этот смех распался на тысячи осколочков и они закружились в танце - так появились феи."


3. №03 - "Это было малюсенькое существо, в котором была вся моя целая жизнь".














4. №04 - "Детки - наши самые сладкие начинания"


5. №05 - "Рождение ребенка - это дар свыше, что приносит радость, если  озарен любовью".


6. №06 - "Маленькие детки - это связующее звено в цепочке между ангелами и людьми"

7. №07 - " Маленькая частичка небес, что спустилась на землю, пригоршня счастья и огромное сердце, способное любить!"

8. №08 - "Ребенок - величайший из всех написанных стихов!"

9. №09 - "Ребенок заполняет дыру в твоем сердце, о которой ты и не подозревала"

10. №10 - "Чудо из чудес - нежное (тут: мягкое), сладкое, маленькое!"

11. №11 - "С каждым маленьким ребенком Господь посылает на землю свою любовь и благодать"

12. №12 - "10 пальчиков на руках, 10 пальчиков на руках - такой маленький и только с конвейера" (тут: брендовый)